Les États-Unis disent se féliciter de la tenue récente de la réunion inaugurale du Groupe de soutien pour la facilitation du dialogue national en RDC. Dans un communiqué signé par John Kirby, Secrétaire adjoint et porte-parole du Département d’Etat américain, Bureau des affaires publiques, les USA, bien que pas membre de ce groupe, disent approuver les conclusions de la réunion, dans laquelle les participants ont réaffirmé l’importance cruciale de la tenue d’un dialogue national fructueux avec toutes les parties prenantes congolaises.
« Les Etats-Unis exhortent les dirigeants politiques congolais à saisir l’occasion offerte par ce groupe de soutien international;pour assurer la protection de l’espace politique et les droits démocratiques consacrés par la Constitution; et de travailler de manière constructive avec le facilitateur nommé par l’Union africaine afin de procéder rapidement à un dialogue national inclusif pour trouver une voie à suivre d’un consensus sur le calendrier électoral de la RDC et de sa première alternance démocratique du pouvoir », dit le communiqué signé le 8 juillet 2016.
The United States welcomes the recent Inaugural Meeting of the Support Group for the Facilitation of the National Dialogue in the Democratic Republic of Congo (DRC). While not a member of this Group, the United States endorses the conclusions of the meeting, in which participants reaffirmed the crucial importance of holding a successful national dialogue with all Congolese stakeholders; called on stakeholders to create a conducive environment for the dialogue; offered support to the Facilitator and the dialogue process; welcomed ongoing efforts to urgently revise the voter registration list; and appealed for partner support for voter registration and to address Congo’s economic challenges.
The United States urges Congolese political leaders to seize the opportunity afforded by this international Support Group; to ensure protection of political space and democratic rights enshrined in the Constitution; and to work constructively with the Facilitator appointed by the African Union to proceed quickly to an inclusive National Dialogue to find a consensus path forward on DRC’s electoral timeline and its first democratic transfer of power.
