Transparence éditoriale

Charte d'utilisation de l'intelligence artificielle à BETO

BETO est un média d'information et d'analyse congolais. Nous tenons à ce que notre lectorat sache précisément où, comment et dans quelles limites l'intelligence artificielle (IA) intervient dans la production, la vérification et la distribution de nos contenus. Cette charte est un engagement public, régulièrement revu, et contraignant pour toute l'équipe éditoriale, technique et commerciale.

Principe directeur : l'IA assiste, elle ne remplace pas. Tout article publié sur BETO est signé d'un être humain, relu par un être humain et engage sa responsabilité éditoriale au titre de la loi congolaise sur la presse et des standards déontologiques internationaux.

Où l'IA est utilisée, et comment

  1. Veille et détection. Nous utilisons des outils d'agrégation et de classification automatique (dont des modèles de langage) pour surveiller environ 60 sources d'actualité congolaises et internationales. L'IA ne décide jamais seule de ce qui mérite publication : elle signale, un·e journaliste arbitre.
  2. Transcription et traduction. Les interviews audio et vidéo peuvent être transcrites par des modèles de reconnaissance vocale. Les traductions initiales (lingala, swahili, kikongo, tshiluba → français, et inversement) peuvent passer par un modèle de traduction automatique. Dans tous les cas, une relecture humaine valide la transcription ou la traduction avant publication.
  3. Rédaction assistée. Pour les formats à forte cadence (brèves, factuels, alertes), un modèle génératif peut proposer un premier jet structuré à partir de notes de la rédaction ou d'une dépêche d'agence sourcée. Ce premier jet est toujours revu, complété, corrigé et signé par un·e journaliste identifiable avant mise en ligne.
  4. Vérification factuelle. Nos journalistes peuvent interroger des modèles d'IA pour croiser des éléments factuels, mais ne considèrent jamais une réponse d'IA comme une source suffisante. Toute information factuelle est confirmée par au moins une source primaire vérifiable (document, témoignage, base de données officielle).
  5. Moteur de recherche et recommandation. Notre moteur interne et nos blocs « À lire aussi » s'appuient sur des algorithmes de classement basés sur la taxonomie éditoriale, les étiquettes et la fraîcheur. Nous ne profilons pas les lecteurs à partir de données comportementales individuelles.
  6. Modération. Les commentaires sont filtrés par une combinaison de règles déterministes et d'un modèle de classification de toxicité. Les décisions de modération sensibles (suppression définitive, signalement légal) sont toujours validées par un·e modérateur·rice humain·e.

Où l'IA n'est pas utilisée

  • Enquêtes et reportages. Les enquêtes de longue haleine et les reportages de terrain sont exclusivement produits par des journalistes humains. Les témoignages, les descriptions de scène, les portraits sont rédigés à partir de sources humaines documentées.
  • Images et vidéos d'information. BETO ne publie aucune image photoréaliste générée ou altérée par IA dans un contexte d'information. Toute illustration produite ou recomposée par IA est explicitement signalée avec la mention « Illustration générée par IA » et ne peut pas être confondue avec un document authentique.
  • Citations. Aucune citation attribuée à un·e personnalité, un·e expert·e ou un·e témoin n'est produite par IA. Toutes les citations proviennent de déclarations authentiques documentées.
  • Données sensibles. Les données personnelles de nos sources (identité, contacts, localisation) ne sont jamais soumises à un service d'IA externe.
  • Éditoriaux et tribunes. Les opinions engagent exclusivement leur auteur·e, identifiable. L'IA n'écrit pas d'éditorial.

Comment nous signalons un contenu assisté par IA

Tout contenu produit avec une contribution matérielle d'un modèle génératif (au-delà de la simple correction orthographique ou de la transcription) comporte :

  • une mention explicite en fin d'article du type « Premier jet généré par IA, relu et complété par [nom du·de la journaliste] » ;
  • la signature humaine de la personne responsable éditorialement ;
  • le cas échéant, la mention des outils utilisés et la date de traitement.

Les illustrations générées par IA portent la mention « Illustration générée par IA » dans la légende.

Gouvernance et responsabilité

La responsabilité éditoriale des contenus publiés sur BETO est humaine, pleine et entière. Aucune défaillance ou hallucination d'un système d'IA ne peut être invoquée pour dégager la rédaction de cette responsabilité. Les plaintes relatives à un contenu peuvent être adressées à redaction@beto.media.

La charte est relue chaque semestre par le comité éditorial. Les évolutions majeures — nouveaux outils, nouveaux usages — sont communiquées publiquement avant leur mise en production.

Nos données d'entraînement et vos droits

BETO ne commercialise pas ses contenus à des tiers pour l'entraînement de modèles d'IA. Les archives de BETO peuvent être utilisées pour entraîner des outils internes (recommandation, détection d'actualité) exclusivement sur notre infrastructure et sans transfert vers des acteurs tiers.

Vous pouvez, en tant que source, journaliste indépendant·e ou ayant droit, demander le retrait de vos contenus ou l'exclusion de vos données de tout traitement automatisé en écrivant à dpo@beto.media.