Une carcasse de plusieurs tonnes immobilisée trois jours sur l'unique plage du pays, faute d'engins. L'échouage de Moanda est une anecdote animalière, et le miroir grossissant d'un État pris de court.
Deux enfants ont été tués et un troisième grièvement blessé par l'explosion d'un engin, samedi 4 juillet, au village Tadi, dans le territoire de Luozi. Les victimes avaient entre six et huit ans.
Le vice-Premier ministre Jean-Pierre Bemba a inspecté le chantier du port en eau profonde de Banana et insisté sur la préservation des mangroves. Point d'étape sur un projet à 1,3 milliard de dollars.